Zikir dan fikir

Jeti kayu di Kampung Teluk Penadah masih basah oleh air pasang. Senja tahun 1985 menyapu langit dengan warna jingga keemasan. Di kejauhan, bunyi enjin bot penambang berdetup-dentam membawa pulang anak-anak muda yang baru pulang dari kota.

Imam Zubair, lelaki berusia 60 tahun dengan janggut sudah beruban, duduk di hujung jeti. Tangannya yang berurat masih kuat mengikat tali perahu. Di sebelahnya, Ali, pemuda 25 tahun yang baru pulang dari Kuala Lumpur, sedang membantu membersihkan jala.

"Ali," kata Imam Zubair sambil menunjuk ke arah surau kampung. "Malam nanti kita ada majlis zikir Hizib Sheikh Abdul Qadir Al-Jailani."

Ali mengangguk, matanya masih terpaku pada panorama Sungai Perak yang tenang. "Saya rindu suasana begini, Imam. Di kota, hidup sentiasa tergopoh-gapah."

Malam itu, surau kampung dipenuhi penduduk. Lampu minyak berkelip menerangi wajah-wajah yang tenang. Mak Suhana, balu tua yang selama ini hidup susah, duduk di barisan belakang. Encik Halim, peniaga kedai runcit yang baru pulang dari Ipoh, turut serta.

Imam Zubair memulakan bacaan dengan suara yang merdu: "Robbi inni maghlubun fantasir..." Suaranya mengalun lembut, disambut gemersik air sungai di luar.

Setelah selesai bacaan teks berbahas Arab, Imam Zubair menerjemahkannya dengan bahasa yang sederhana: "Maksudnya, kita mengaku pada Allah yang kadang-kadang kita kalah dengan nafsu sendiri. Minta tolonglah pada Dia, mintalah Dia hiburkan hati yang sudah hancur..."

Mak Suhana mengesat air mata. Tiga bulan lalu, anak lelakinya meninggal dalam kemalangan di Singapura. Sejak mengikuti majlis zikir ini, perlahan-lahan hatinya mulai tenang.

"Malam ni," bisik Mak Suhana pada jirannya, "saya rasa macam ada beban yang dah diangkat.''

Encik Halim pula berkongsi pengalaman: "Dulu kedai saya sepi. Sejak saya amalkan zikir ni dengan ikhlas, bukan nak kaya, tapi rezeki datang sendiri. Gerai makan saya di Tapah pun makin ramai orang datang menjamu selera."

Beberapa minggu kemudian, perubahan mulai kelihatan di kampung. Ali, yang dulunya bekerja di kilang, kini membuka bengkel membaiki enjin bot dan motorsikal di jeti. "Saya tak nak balik KL lagi," katanya pada Imam Zubair suatu petang ketika mereka menjala udang bersama.

"Kenal diri, kenal Tuhan, hati tenang" jawab Imam Zubair sambil menarik jala sarat berisi udang.

Petang itu, ketika mereka sedang bersiap untuk majlis zikir mingguan, tiba-tiba pokok besar di tepi surau hampir tumbang terkena ribut. Penduduk kampung panik.

Imam Zubair tenang. Dia memimpin penduduk membaca: "Fa quthi`a dabirul qoumil ladzina zholamu..." Tak lama kemudian, angin ribut reda. Pokok itu tumbang, tetapi menjauhi surau.

"Bukan zikir yang menyelamatkan kita," Imam Zubair menjelaskan kemudian. "Tapi keyakinan kita pada Allah. Zikir cuma alat untuk dekat pada-Nya."

Musim berlalu. Kampung Teluk Penadah semakin berkembang. Anak-anak muda yang dulu merantau, kini banyak yang pulang. Ada yang buka kedai runcit seperti Enci Halim, ada yang jadi nelayan seperti Ali, ada yang buka bengkel.

Malam Jumaat, surau masih penuh. Zikir masih berkumandang. Tapi yang berubah adalah hati penduduk kampung - semakin tenang, semakin bersyukur.

"Zikir ini," kata Imam Zubair suatu malam, "ibarat minyak untuk lampu. Bukan lampunya yang terang, tapi minyak yang membolehkan sumbu menyala. Begitu juga hati kita - zikir yang menghidupkannya."

Di jeti penambang, Ali sedang membaiki jala. Dia memandang sungai yang tenang, mendengar azan maghrib berkumandang. "Alhamdulillah," bisiknya. "Kampung ini dah jadi syurga kecil untuk kami."

Dan di situlah keindahan Kampung Teluk Penadah - di mana zikir bukan sekadar bacaan, tapi menjadi nafas kehidupan; di mana jeti penambang bukan sekadar tempat mencari rezeki, tapi tempat menemui ketenangan; di mana era 80-an bukan sekadar kenangan, tapi permulaan kebangkitan spiritual sebuah kampung yang aman damai.

####

HIZB SAYYID ABDUL QADIR AL-JAILANI

ربِّ - Wahai Tuhanku

إِنِّي - Sesungguhnya aku

مَغْلُوبٌ - Telah dikalahkan

فَانْتَصِرْ - Maka tolonglah

وَاجْبُرْ - Dan hiburkanlah

قَلْبِي - hatiku

الْمُنْكَسِرْ - Yang telah hancur

وَاجْمَعْ - Dan satukanlah

شَمْلِي - Kemuliaanku/Kekuatanku

الْمُنْدَثِرْ - Yang telah berserakan

إِنَّكَ - Sesungguhnya Engkau

أَنْتَ - Engkaulah

الرَّحْمَنُ - Yang Maha Pengasih

الْمُقْتَدِرْ - Yang Maha Berkuasa

إِكْفِنِي - Cukupkanlah untukku

يَا كَافِي - Wahai Yang Mencukupi

وَأَنَا - Dan aku

الْعَبْدُ - Hamba

الْمُفْتَقِرْ - Yang fakir/memerlukan

وَكَفَى - Dan cukuplah

بِاللهِ - Allah

وَلِيَّا - Sebagai Pelindung

وَكَفَى - Dan cukuplah

بِاللهِ - Allah

نَصِيرًا - Sebagai Penolong

إِنَّ - Sesungguhnya

الشِرْكَ - Syirik

لَظُلْمٌ - Benar-benar kezaliman

عَظِيمِ - Yang besar

وَمَا - Dan tidaklah

اللهُ - Allah

يُرِيدُ - Menghendaki

ظُلْمًا - Kezaliman

لِلْعِبَادْ - Bagi hamba-hamba-Nya

فَقُطِعَ - Maka diputuskanlah

دَابِرُ - Akar umbi/segala usaha

الْقَوْمِ - Kaum

الَّذِينَ - Yang

ظَلَمُوا - Telah zalim

وَالْحَمْدُ - Dan segala puji

لِلَّهِ - Bagi Allah

رَبِّ - Tuhan

الْعَالَمِينَ - Seluruh alam

---

"Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku telah dikalahkan (oleh nafsu dan kelemahan diri), maka berikanlah pertolonganMu, dan hiburkanlah hatiku yang telah hancur,

Dan satukanlah kemuliaan/kekuatanku yang telah berserakan, sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pengasih lagi Maha Berkuasa,

Cukupkanlah untukku wahai Yang Mencukupi, dan aku adalah hamba yang sangat memerlukan,

Dan cukuplah Allah sebagai Pelindung, dan cukuplah Allah sebagai Penolong,

Sesungguhnya syirik itu adalah kezaliman yang besar, dan Allah tidak menghendaki kezaliman bagi hamba-hambaNya,

Maka putuskanlah segala usaha kaum yang zalim, dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam."

Amalkan secara istiqamah. Yakin dengan pertolongan Allah

والله أعلم بالصواب